Dani ukrajinske kulture, Vukovar, 2012.

Kategorija: Kultura

Ukrajinska zajednica RH i Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo „Ivan Franko"-Vukovar organizirali su četverodnevnu manifestaciju „Dani ukrajinske kulture" u Vukovaru od 6. do 9. lipnja 2012. godine. Pokrovitelji manifestacije su Savjet za nacionalne manjine RH i Grad Vukovar uz potporu Gradske knjižnice Vukovar, Gradskog muzeja Vukovar, Hrvatskog doma Vukovar, Vijeća Ukrajinske nacionalne manjine grada Vukovara, Predstavnika ukrajinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije i medijskog pokrovitelja Hrvatskog radija Vukovar.

Prvi dan manifestacije počeo je projekcijom ukrajinskog filma u Gradskoj knjižnici Vukovar . Gledatelji su imali prilike vidjeti film Mykole Khriyenka iz projekta „Ukrajinci Urala" te film Mykole Tomyenka iz ciklusa „Sedam čuda Ukrajine". Ravnateljica Gradske knjižnice Vukovar, gđa Vlatka Surma- Szabo u svom uvodnom govoru istaknula je zadovoljstvo što je organizator u svoj program uključio i knjižnicu te naglasila kako je ova ustanova uvijek spremna za suradnju u ovakvim i sličnim projektima.

Nakon večeri ukrajinskog filma u Grkokatoličkoj crkvi Krista Kralja Vukovar održana je sveta misa posvećena velikanu ukrajinske kulture , Ivanu Franku. Misu je služio velečasni o. Vladimir Magoč.

Drugi dan manifestacije u Galeriji Oranžerija svečano je otvorena izložba slika „Ukrajina-tradicija-transformacija". Ova prekrasna izložba predstavljena je u našem gradu zahvaljujući Veleposlanstvu Ukrajine u RH i Gradskom muzeju Vukovar. Izložbu slika upotpunila je izložba „Majčina soba" koju su pripremile članice UKPD „Ivan Franko" –Vukovar koja je sadržeći sve ono što nas podsjeća na majku upotpunila cijeli događaj posvećen zapravo Ženi. Veleposlanik Ukrajine u RH njegova ekselencija Oleksandar Levčenko koji je svečano otvorio izložbu, upravo je u svom uvodnom govoru naglasio da je izložba posvećena ženi, koju možemo vidjeti na slikama kako transformira svoj izgled od prije 100 godina, te kako izgleda suvremena žena koja je fundament suvremenog društva, čimbenik očuvanja obitelji i tradicije ... Ukrajinski narodni zbor pod rukovodstvom Romana Matusa pozdravio je goste pjevajući ukrajinske narodne pjesme. Izložbi su nazočili visoki uzvanici; župan Vukovarsko-srijemske županije g. Božo Galić, gradonačelnik grada Vukovara i saborski zastupnik g. Željko Sabo, pročelnica za kulturu Dragica Holoker-Radumilo, ravnateljica Gradskog muzeja Vukovar Ružica Marić, predsjednik Ukrajinske zajednice RH g. Nikola Zastrižni, članica Savjeta za nacionalne manjine RH Marija Semenjuk Simeunović, predstavnica ukrajinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije Nataša Vovk, te ostali štovatelji ukrajinske kulture i tradicije.

Treći dan manifestacije u dvorani Grkokatoličke crkve Krista Kralja Vukovar održana je prezentacija knjige „Rusalka Dnjistrova", prva knjiga na ukrajinskom jeziku u Hrvatskoj, autora Borisa Graljuka. O knjizi je govorio autor i prof. Tatjana Kochnyeva Ramač. Glazbena skupina „Vatra" UKPD-a „Lesja Ukrajinka" iz Osijeka glazbenim notama upotpunila je kulturni događaj a autor je po završetku prezentacije dijelio knjige sa autorskim potpisom.

Nakon toga nastavljena je Književno-glazbena večer posvećena Ivanu Franku pod nazivom „Boriti se-znači živjeti" kojom je organizator stihom iz Frankove poezije htio simbolično prikazati položaj svoje manjine u društvu kao borba protiv asimilacije, borba za očuvanje kulture, jezika, tradicije, izgradnju Ukrajinskog doma u Vukovaru, a sve to uz svakodnevnu borbu za vlastitu egzistenciju. U programu su nastupili Učenici koji izučavaju ukrajinski jezik i kulturu po modelu C u OŠ „Antuna Bauera", PŠ Petrovci , sa učiteljicom Tatjanom Lasek-Žagar , Dječja skupina ukrajinskog narodnog stvaralaštva „Sonečko" sa prof. Tatjanom Kochnyevom Ramač koje djeluje pri UKPD „Ivan Franko" –Vukovar i ukrajinski narodni zbor UKPD „Ivan Franko" –Vukovar. Učenici koji izučavaju ukrajinski jezik i kulturu po modelu C u OŠ „Antuna Bauera", PŠ Petrovci , sa učiteljicom Tatjanom Lasek-Žagar predstavili su izložbu „Naši koraci ka svijetu umjetnosti", a večer je završila prezentacijom ukrajinskih slastica.

Kulminacija četverodnevne međunarodne manifestacije „Dani ukrajinske kulture" dosegnuta je u subotu, 9. lipnja, kada je od dvorane Hrvatskog doma ka gradskom trgu krenula povorka 300 sudionika programa u ukrajinskim narodnim nošnjama iz 8 ukrajinskih udruga iz Vukovara, Osijeka, Slavonskog Broda, Kaniže, Lipovljana, Sremske Mitrovice, Banja Luke i Prnjavora.

Manifestacija je završila svečanim koncertom amaterskog kulturno-umjetničkog stvaralaštva Ukrajinaca dijaspore kada su binu Hrvatskog doma zatresli atraktivni ukrajinski plesovi „Hopak", „Kozačok", „Kolomyjka", „Povzunec" te zvučali tonovi ukrajinske narodne pjesme. Koncertu su nazočili visoki uzvanici; saborski zastupnik Veljko Kajtazi, saborski zastupnik i gradonačelnik grada Vukovara Željko Sabo, dožupan Vukovarsko-srijemske županije Đorđe Čurčić, dogradonačelnik grada Vukovara Dejan Drakulić, predsjednik Ukrajinske zajednice RH Nikola Zastrižni, članovi Savjeta za nacionalne manjine RH Marija Semenjuk Simeunović i Zvonko Kostelnik, predstavnica ukrajinske nacionalne manjine VSŽ Nataša Vovk i brojni predstavnici ukrajinske nacionalne manjine na lokalnim, općinskim i regionalnim razinama, predsjednici udruga, predstavnici gradskih ustanova, svećenstvo, časne sestre Vasilijanke i brojni ljubitelji ukrajinske kulture.

{gallery}2012/06/08/02{/gallery}